회원 로그인
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.

은혜와감동

주여 나로 기억하게하소서!

강동길 | 2018.01.28 20:12 | 조회 1430


     
                  
    
    Remind Me, Remind Me, Dear Lord
    주여,나로 기억하게 하소서,기억하게 하소서
    
    The things that I love and hold dear to my heart
    내가 사랑하는 것들, 내가 마음을 다해 붙잡는 것들
    
    I've just borrowed and not mine at all
    모두가 빌려온 것이고, 내 것이라고는 전혀 없어요.
    
    Jesus only let me use then to brighten my life
    예수께서 단지 내가 그것을 사용하도록 허락하셨을 뿐입니다. 
    내 삶을 밝히라고...
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 이 사실을 잊지 않게 하소서!
    
    Roll back the curtain of memory now and then
    때때로 추억의 커튼을 걷을 때
    
    Show me where you brought me from and where I could have been
    보여주소서. 
    주님께서 나를 어디로부터 이끄셨고 내가 어디에 있었는지를
    
    Just remember I'm a human and then to forget
    기억해주소서! 나는 연약한 인간이라 잘 잊어버려요
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 잊지 않게 하소서
    
    Nothing good have I've done to deserve God's own Son
    내가 행한 모든 것들 하나님의 독생자를 받을 자격 없어요
    
    I'm not worthy of the scars in His hands
    난 주님 손의 상처를 받을 만한 자격이 없어요
    
    Yet he chose the road to Calvary to die in my stead
    그러나 주님께서 내 대신 죽기 위해 갈보리의 길을 선택하셨습니다.
    
    Why He loves me I can't understand
    왜 주님께서 날 사랑하는지 난 이해할 수 없어요
    
    Roll back the curtain of memory now and then
    때때로 추억의 커튼을 걷을 때
    
    Show me where you brought me from and where I could have been
    보여주소서. 
    주님께서 나를 어디로부터 이끄셨고 내가 어디에 있었는지를
    
    Just remember I'm a human and then to forget
    기억해주소서! 나는 연약한 인간이라 잘 잊어버려요
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 잊지 않게 하소서
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 잊지 않게 하소서 
    
    **복음송 가수였던 블랙우드(blackwood brothers) 멤버모두 세상을 떠나고
       2세인 테리(terry blackwood) 가 부르는 찬양입니다.
    
twitter facebook me2day 요즘
1,040개(1/52페이지)
은혜와감동
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
1040 기부금 영수증 유봉호 18 2019.01.18 08:37
1039 잘 싸는 게 최고 유봉호 35 2019.01.15 08:03
1038 보상금 받아내기 유봉호 134 2019.01.04 07:54
1037 뮤지컬 "요한계시록" 사진 강동길 118 2019.01.03 18:47
1036 리필인생 유봉호 67 2019.01.02 08:31
1035 출산율 감소로 유럽 이슬람화! 강동길 109 2018.12.31 11:05
1034 Security의 역설 유봉호 136 2018.12.28 09:57
1033 이해와 오해 유봉호 90 2018.12.26 08:41
1032 꼰대 유봉호 90 2018.12.23 09:28
1031 성탄절은 회심 기념일 유봉호 102 2018.12.22 21:09
1030 밥상 공동체 유봉호 100 2018.12.22 08:57
1029 하우스(house) 과 홈(home) 유봉호 116 2018.12.20 06:44
1028 이스라엘로 돌아온 야곱의 양떼 강동길 135 2018.12.18 21:15
1027 제3성전 어디까지왔나? 강동길 123 2018.12.18 18:49
1026 하필이면 유봉호 118 2018.12.12 09:26
1025 빚투 유봉호 105 2018.12.11 19:03
1024 크리스천 영화 `콜링` Calling 사진 [2] 강동길 381 2018.12.10 21:00
1023 오지랖 유봉호 107 2018.12.10 06:18
1022 * 세속화(世俗化) * 유봉호 106 2018.12.09 08:43
1021 기미 설교자 유봉호 126 2018.12.08 09:23
위로